Tam et Cam, Une Cendrillon vietnamienne